Если Вы используете в качестве dm Gnome, но так же используете в нём qt приложения (например psi), и в приложении нет субпиксельного сглаживания, то его можно включить следующим образом.

Добавить в файл .fonts.cfg:

<match target="font" >
 <edit mode="assign" name="rgba" >
 <const>rgb</const>
 </edit>
 </match>
 <match target="font" >
 <edit mode="assign" name="hinting" >
 <bool>true</bool>
 </edit>
 </match>
 <match target="font" >
 <edit mode="assign" name="hintstyle" >
 <const>hintfull</const>
 </edit>
 </match>
 <match target="font" >
 <edit mode="assign" name="antialias" >
 <bool>true</bool>
 </edit>
 </match>

Если у Вас нет такого файла, то создайте его в домашней директории:

touch .fonts.conf

И содержимое файла полностью:

<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
<fontconfig>
 <dir>/home/user/.fonts-managed</dir>

<match target="font" >
 <edit mode="assign" name="rgba" >
 <const>rgb</const>
 </edit>
</match>
<match target="font" >
 <edit mode="assign" name="hinting" >
 <bool>true</bool>
 </edit>
</match>
<match target="font" >
 <edit mode="assign" name="hintstyle" >
 <const>hintfull</const>
 </edit>
</match>
<match target="font" >
 <edit mode="assign" name="antialias" >
 <bool>true</bool>
 </edit>
</match>
</fontconfig>